コスタリカには住所がないらしい。

定期購読しているクーリエ・ジャポンの１月号が来たので読んでたら、コスタリカのことが書かれていた。現在、コスタリカには住所システムが無くて、郵便物の５分の１は住所が特定できず届かないそうな。ちなみに住所は「○○から南へ100m、線路を越えたところの白い２階建ての家」みたいな感じで書くそうだ。ええー。で、郵政省が住所、郵便番号の割り振りに着手したとか。
で、「在コスタリカ日本大使館・総領事館」の住所を調べてみると...

Costa Rica
Embajada del Japón
Sabana Norte, 300m oeste y 25m norte del I.C.E.,Torre la Sabana Piso 10. P.O.BOX 501-1000. San Jose, Costa Rica.

むむー。これは、「I.C.Eの300m西、25m北」みたいなことが書いてある気がする。本当に住所がないんだなあ（疑ってたわけではないけれど）。
そのほかの部分がよくわからないのでもう少し調べてみると...

サンホセ市中央部にあるサバナ公園北側に点在する高層ビルの内のひとつ、Torre La Sabanaというビル10階に日本国大使館はある。

「Torre la Sabana Piso 10」は「Torre la Sabana Piso」ビルの10階であることがわかった。「Sabana Norte」は、サバナ公園北、ということか。
世の中は広い。ちなみに、日本国大使館への郵便は、P.O.BOX宛てになってるからきちんと届くと思う。

COURRiER Japon (クーリエ ジャポン) 2008年 01月号 [雑誌]