パソコンの説明

先日知り合いがパソコンが買いたいというので，見積もりから発注までやってあげたのだが，さっき電話があって，ディスプレイのスイッチが入らなくなってしまったのだという．最初につないだときから調子が悪くて，どうも電源の部分の接触が悪い気がする．で，いま初期不良の手続きをしているが，それはともかくとして，電話での説明の際，最初は「パソコンの電源が入らなくなった」といわれたのだが，よく聞くと「パソコンの電源が入らない，だけどDVDがついている機械（←本体）の電源は入る」そうだ．つまり，電源が入らないのはディスプレイなのだが，感覚的にはディスプレイ＝パソコン，パソコン本体＝DVDとかを入れる付属機器，という感覚のようだった．初めてパソコンを買う人だから，正しく説明ができないことは仕方がないけど，そういった感覚だということに，新鮮な驚きを覚えた．