オライリーのHead Firstは、中国では「深入浅出」って書くみたいです。「深入浅出设计模式」は「Head First Design Patterns(asin:0596007124)」です。「设计」は「設計」なんですけど、いつも「没汁」と見間違えてしまいます。